English
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-808-924-9255
Japanese
注: 日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけ ます。アクセシブ ル(誰もが利用できるよう配慮された)な形式で情報を提供する ための適切な補助支援やサービスも 無料でご利用いただけます。 1-808-924-9255.
Tagalog
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-808-924-9255
Ilocano
PANANGIKASO: No agsasaoka iti Ilocano, magun-odmo dagiti libre a serbisio ti tulong iti pagsasao. Libre met laeng a magun-odan dagiti maitutop a katulongan ken serbisio a mangipaay iti impormasion kadagiti ma-akses a pormat. Awagan ti 1-808-924-9255.
Simplified Chinese
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-808-924-9255
Traditional Chinese
注意: 如果您說[中文],我們可以為您提供免費語言協助服務。也可以免費 提供適當的輔助工具與服務,以無障礙格式提供資訊。請致電 1-808-924-9255.
Spanish
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-808-924-9255.
Hawaiian
E NĀNĀ MAI: Inā hoʻopuka ʻoe i ka ʻōlelo Hawaiʻi, loaʻa iā ʻoe nā lawelawe kōkua ʻōlelo manuahi. Loaʻa ʻia nā kōkua kūpono a me nā lawelawe e hāʻawi i ka ʻike ma nā palapala hiki ke loaʻa me ka uku ʻole. E kelepona iā 1-808-924-9255.
Korean
주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-808-924-9255.
Samoan
MATAU MAI: Afai e te tautala faa-Samoa, e mafai ona maua le fesoasoani e lē totogia mo le gagana. O fesoasoani talafeagai ma auaunaga mo le mauaina o faamatalaga e mafai foi ona maua i isi auala, fometi (formats) e lē totogia. Telefoni le 1-808-924-9255.
Vietnamese
LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số 1-808-924-9255.
Marshallese
IKIJEN: Ne kwõj kajin Majol, ewõr jibañ ejellok wonnen ñan kwe ilo kajin eo am. Ebar wõr kein roñjak im jibañ ko rekkar ñan lewaj melele ilo wāween ko kwõmaron loi im ejellok wonnen. Kall ae lok 1-808-924-9255.
Trukese
MEI AUCHEA: Ika iei foosun fonuomw: Foosun Chuuk, iwe en mei tongeni omw kopwe angei aninisin chiakku, ese kamo. Kori 1-808-924-9255
French
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d’interprétation gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés, permettant d’obtenir de l’information dans des formats accessibles, sont également offerts gratuitement. Appelez le 1-808-924-9255.
German
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten sind ebenfalls kostenlos erhältlich. Rufen Sie 1-808-924-9255 an.
Tongan
TOKANGA: Kapau ‘okύ ke lea faka-Tonga, ‘oku alama’u ta’etotongi atu kiate koe ‘a e sēvesi tokoni ki he leá. ‘Oku toe alama’u ta’etotongi atu ma’au ‘a e ngaahi poupou mo e ngaahi sēvesi tokoni fe’ungamālie ke tokonaki ha fakamatala ‘i ha ngaahi fōmeti te ke lava ‘o hū ki ai. Telefoni ki he 1-808-924-9255.
Thai
หมายเหตุ: หากคุณใชภ้ าษา ไทย เรามีบริการความช่วยเหลือดา้ นภาษาฟรี นอกจากนี้ ยังมีเครื่องมือและบริการช่วยเหลือเพื่อใหข้ อ้ มูลในรูปแบบที่เขา้ ถึงไดโ้ ดยไม่เสียค่าใชจ้ าย โปรดโทรติดต่อ 1-808-924-9255.
